ダマの成分

これ、読めますか？

「とにかく」

と読むのだそうです。

ある方から友人宛に送られてきたメールに「兎に角」と書かれていたの
ですが、読み方が判らなかった友人が、ダマに尋ねてきました。

それで、自信満々に「“うさぎにつの”に決まってんじゃん！」と読んで
しまい、赤っ恥をかいた、ダマです（＾＾；
（よく考えたら、前後の文章との脈略がまったく繋がっておらず、日本語
として成り立っていなかった・・）

その後、本当の読み方を知った時は愕然としました。
「読めね～よ～・・・。」

さっき、試しにパソコンで漢字変換してみたら出てきました。
こういう漢字を当てるんですね。知りませんでした。

転じて、普段の生活であまり取り扱わないような難しい語句を多用する
ことで、コミュニケーションエラーが生まれるかもしれない、と考えさせら
れた場面でもありました。